बे-तुख़्म

معنی

بغیر بیج کے؛ بے بیج؛ بے اصل۔

تفصیل

'بے تخم' کا لفظی مطلب بغیر بیج کے یا بے بیج ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'بے تخمِ شرار' کی اضافت میں آیا ہے، جہاں مراد یہ ہے کہ چنگاری کے بیج کے بغیر شمع کا پودا آگ پیدا نہیں کر سکتا۔ یہ سبب اور تخلیق کے باہمی رشتے اور ناگزیریت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'be' (prefix meaning 'without') + 'tukhm' (seed, germ, origin).

استعمال

In classical poetry, it is used to symbolize the absence of an origin, cause, or fruitfulness in philosophical metaphors of growth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ