बुत-कदा

معنی

صنم خانہ، بت خانہ، وہ جگہ جہاں مورتیاں رکھی ہوں۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'بت کدہ' صنم خانے یا مندر کو کہتے ہیں جہاں مورتیاں رکھی جاتی ہیں۔ صوفیانہ اور فلسفیانہ شاعری میں یہ مظاہرِ کائنات اور کثرتِ وجود کا استعارہ ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'بت کدۂ صفات' سے مراد الٰہی صفات اور مظاہر کی وہ دنیا ہے جو ذاتِ مطلق کے مقابل جلوہ گر ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'but' (idol) and '-kada' (house, place/dwelling).

استعمال

In the ghazal tradition, 'but-kada' is frequently contrasted with 'kaaba' to explore themes of orthodox piety versus ecstatic love and symbolic devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ