बैत-उल-हराम

معنی

حرمت والا گھر، کعبہ شریف۔

تفصیل

لفظی معنی 'حرمت والا گھر' ہے، جو مکہ مکرمہ میں خانہ کعبہ کا ایک مقدس قرآنی لقب ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ توحید، ایمانی پاکیزگی اور دل کی تقدیس کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں اسے 'بیت الصنم' کے بالمقابل لا کر یہ دکھایا گیا ہے کہ عشق نے پاک دل کو محبوب کے صنم خانے میں بدل دیا۔

اصل

Arabic: bayt (house) + al-harām (the sacred / forbidden).

استعمال

Frequently contrasted with terms like 'but-khāna' or 'dair' to explore the poetic conflict between orthodox religion and profane, ecstatic love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ