बोता

معنی

بیج ڈالتا ہے؛ دل میں کوئی خواہش پیدا کرتا ہے۔

تفصیل

'بوتا' مصدر 'بونا' سے صیغۂ حال برائے واحد مذکر ہے جس کا لغوی معنی تخم ریزی کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ دل کی بے فیض سرزمیں پر آرزو اور تمنا کے بیج بونے کی لاحاصلی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر دل کی غیر زرخیز حالت کے تناظر میں تمناؤں کی پرورش پر سوال اٹھاتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'वपति' (vapati, sows), which passed into Prakrit as 'ववइ' (vavaï) and developed into Hindi/Urdu 'बोना' (bonā).

استعمال

In ghazal poetry, 'bonā' is frequently used in agricultural metaphors where the speaker sows seeds of grief, desire, or thorns in the fertile or desolate ground of the heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ