बूते

معنی

بیج ڈالتے یا کاشت کرتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ تکرار کے ساتھ 'بوتے بوتے' کی صورت میں تخم ریزی یا کاشت کرنے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر دل کی زمین میں تمناؤں کے بیج بوتے بوتے تھک گیا ہے، مگر حاصل مایوسی کے داغ ہیں۔ یہ مسلسل مگر بے فیض کوشش کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'वपति' (vapati, sows/plants), through Prakrit, evolving into Hindustani 'बोना' (bonā).

استعمال

In classical ghazal, the act of sowing ('बोना') is frequently paired with metaphors of planting desire, love, or sorrow in the soil of the heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ