बुत

معنی

مورتی، صنم؛ مجازاً سنگ دل یا بے پروا محبوب۔

تفصیل

لغوی معنوں میں تراشا ہوا مجسمہ یا مورت ہے۔ اردو غزل میں یہ بے پناہ حسن والے مگر سنگ دل اور خاموش محبوب کے لیے کنایہ ہے۔ اس شعر میں یہ اس محبوب کو ظاہر کرتا ہے جس کی چاہت عاشق کو کفر کے طعنوں کے باوجود ترک نہیں کرنے دیتی۔

اصل

Persian 'but' (idol, statue), historically traced through Middle Persian / Sogdian borrowings from Sanskrit 'Buddha' (via statues of the Buddha found across Central Asia).

استعمال

A foundational trope in the ghazal, often set in playful theological tension with orthodox piety, prayer, and the Kaaba.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ