बातें

معنی

گفتگو، اقوال، قصے یا گھڑے ہوئے بہانے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'باتیں' سے مراد کلام، گفتگو یا عاشق و معشوق کے درمیاں کہے جانے والے بول ہیں۔ اس شعر میں محاورے 'باتیں بنانا' کے تناظر میں اس سے مراد وہ سوچی سمجھی یا گھڑی ہوئی باتیں اور بہانے ہیں جو محبوب کے روبرو آتے ہی عاشق فراموش کر بیٹھتا ہے۔

اصل

Inherited from Prakrit 'vatta', from Sanskrit 'वार्ता' (vārtā, meaning news, affair, speech).

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to evoke both the intoxicating charm of the beloved's conversation and the lover's own futile, concocted excuses.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ