बे-ढब

معنی

بے ڈھنگا، نامناسب، کج یا بد وضع

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بے ڈھب' ایسے رویے، وضع یا چال ڈھال کے لیے آتا ہے جس میں قرینہ اور سلیقہ نہ ہو۔ اس شعر میں یہ محبوب کی چالوں کے بد وضع، ٹیڑھے اور فریبی ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ بدسلوکی اور ناہموار طور طریقوں پر طنز اور شکوے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Persian privative prefix 'be-' (بے) combined with Indic/Prakrit 'ḍhab' (ढब, meaning manner, form, or style).

استعمال

Commonly invoked in ghazal verse to criticize the unseemly caprices of the beloved or the cruel irregularities of destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ