لفظ کے معنی

बे-ढंगियाँ

be-dhangiyaan

hinoun, feminine, plural

معنی

بے تمیزی، بدسلیقگی یا الٹی سیدھی حرکات

تفصیل

شاعری میں اس سے مراد بدسلیقگی، نادانی اور غیر موزوں طرزِ عمل ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال ناسمجھ عاشق کی ان الٹی سیدھی اور بے ربط حرکات کے لیے ہوا ہے جو عشق کے سلیقے کے خلاف ہیں۔

اصل

Formed by the Persian negative prefix 'be-' (without) combined with the Indic base 'dhang' (manner, style, poise) and the abstract suffix '-i' (pluralized to '-yaan').

استعمال

Often employed in the ghazal to denote the foolish, disorderly, or unrestrained conduct of the lover who is consumed by passion.

مثالیں

عشق میں اس کی بے ڈھنگیاں

اپنی بے ڈھنگیوں سے رسوا ہونا

ہم معنی

बदसलीक़ीबेतरतीबीअनाड़ीपन

متعلقہ الفاظ

ढंगबे-ढबबे-सलीक़ा
← لغت پر واپس