बैठ

معنی

بیٹھنا، قیام کرنا یا رکنا (صیغۂ امر)۔

تفصیل

اس شعر میں 'بیٹھ' صیغۂ امر کے طور پر استعمال ہوا ہے جس کے معنی پاس بیٹھنے یا ٹھہر جانے کے ہیں۔ دم توڑتا ہوا عاشق اپنے محبوب سے التجا کرتا ہے کہ وہ جانے میں جلدی نہ کرے اور کچھ دیر اس کے پاس بیٹھ جائے۔ یہ لفظ جاں کنی کی اذیت اور محبوب کے قرب کی آخری تمنا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit उपविशति (upaviśati, 'sits down'), through Prakrit उवविस्सइ (uvavissaï) into Old Hindi and Urdu بیٹھنا / बैठना (baiṭhnā).

استعمال

In the classical ghazal tradition, 'बैठ जा' frequently serves as an impassioned plea to detain a fickle or restless beloved at the bedside of the dying lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ