لفظ کے معنی

बूटे

boote

hinoun (masculine plural)

معنی

چھوٹے پودے، نہال یا جھاڑیاں (جمع)۔

تفصیل

'بوٹے' لفظ 'بوٹا' کی جمع ہے، جس سے مراد چھوٹے پودے، نہال یا جھاڑیاں ہیں۔ اس شعر میں یہ شاعر کی نازک امیدوں اور آرزوؤں کا استعارہ ہیں جنہیں خونِ جگر نثار کر کے پروان چڑھایا گیا ہے۔ شاعری اور دستکاری میں یہ کپڑوں پر بنے پھول پودوں کے نقوش کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

Derived from Prakrit / Old Indo-Aryan roots denoting a small bush, plant, or floral cluster.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'boote' often accompanies imagery of the garden (chaman) to represent delicate feelings, youthful hopes, or tender creations.

مثالیں

چمن کے بوٹے خونِ جگر سے سینچے گئے ہیں۔

ریشمی دوشالے پر سنہرے بوٹے سجے تھے۔

ہم معنی

पौधेझाड़ियाँनख़्ल

متعلقہ الفاظ

बूटागुलबूटाचमनबाग़
← لغت پر واپس