बोझल

معنی

بھاری، وزنی، گراں بار یا تھکا ہوا۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'بوجھل' مادی وزن کے علاوہ شدید غم، رنج اور تھکن کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد پلکوں کا اشکوں اور دل کے پاروں کے بوجھ تلے دب جانا ہے۔ یہ مسلسل غم اٹھانے کی بے سکت اور بے طاقتی کو پیش کرتا ہے۔

اصل

Indo-Aryan (from Hindi/Urdu 'बोझ' (bojh) meaning burden or load, ultimately traced to Sanskrit root 'वह्' (vah), to carry or bear).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to portray eyes heavy with unshed tears, slumberous intoxication, or a spirit crushed by sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ