बुझती

معنی

گل ہونا، شمع یا آگ کا ٹھنڈا پڑ جانا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بجھنا' شمع، چراغ یا آگ کے گل ہونے کے مفہوم میں آتا ہے جو اکثر فنا، موت اور مایوسی کی علامت بنتا ہے۔ اس شعر میں شمع بجھنے پر دھواں اٹھنے کو شعلۂ عشق کے سوگ میں سیاہ پوش ہونے کا استعارہ بنایا گیا ہے۔ یہ عاشق کی موت کے بعد محفل کے سنسان اور تاریک ہونے کی طرف اشارہ ہے۔

اصل

From Prakrit 'विज्झइ' (vijjhaï) / 'बुज्झइ' (bujjhaï), ultimately from Sanskrit 'विध्यायति' (vidhyāyati, 'to be extinguished').

استعمال

In the ghazal tradition, the extinguishing candle (bujhti shama') is a standard trope evoking the conclusion of a gathering (bazm), mortality, and unresolved melancholy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ