बुझाया

معنی

آگ، شمع یا پیاس کو ٹھنڈا کیا۔

تفصیل

اس کا لغوی مطلب آگ، چراغ یا پیاس کو ٹھنڈا یا ختم کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ ہجر کی آگ سے جلتے دل و گھر کو بجھانے میں عاشق کی بے بسی اور لاچاری کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ غمِ عشق کے آگے مکمل ناتوانی کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit (विध्यति / *vijjhāi in Prakrit) evolving through Old Hindi to Urdu/Hindi 'bujhānā'.

استعمال

Commonly employed in Urdu poetry in the context of extinguishing a lover's lamp (shama) or failing to quell the fire of passion and separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ