बुझे

معنی

گل ہوا، ٹھنڈا ہوا یا راکھ ہوا۔

تفصیل

یہ فعل 'بجھنا' کا صیغۂ ماضی ہے جس کے معنی گل ہونا یا ٹھنڈا پڑ جانا ہے۔ اس شعر میں یہ مرکب فعل 'جل بجھے' کی صورت میں مستعمل ہے، جس سے مراد جل کر خاکستر ہو جانا اور آگ کا ختم ہونا ہے۔ یہ عاشق کی فنا اور ضبطِ عشق کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit 'bujjhaï', related to Sanskrit 'vudhyati' / 'kṣāyate' or vernacular Indo-Aryan root signifying extinguishing of fire.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently pairs with 'jalna' to form 'jal-bujhna', evoking total extinction of passion, life, or hope.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ