बे-जज़्ब

معنی

کشش، لگن یا روحانی جذبے سے خالی۔

تفصیل

'بے جذب' کا مطلب باطنی کشش، دلی لگن یا روحانی تڑپ سے عاری ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ ایسی عقل اور فہم کے لیے برتا گیا ہے جو ایمان کی والہانہ کیفیت سے محروم ہو۔ جب تک دلی جذب نہ ہو، عمل کی راہ کھلتی ہے نہ ہی یقین کی شاخ ثمر بار ہوتی ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'jazb' (attraction, absorption, ecstasy).

استعمال

In philosophical and Sufi Urdu poetry, 'jazb' represents divine absorption and emotional vitality, so 'be-jazb' conveys a state of cold, sterile rationality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ