لفظ کے معنی
बे-जुरअत
be-jur'at
hiadjective
معنی
بے ہمت، بے حوصلہ، بغیر دلیری کے۔
تفصیل
اس کا لفظی مطلب ہے 'بغیر دلیری یا ہمت کے'۔ زیر بحث شعر میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ انسان خواہ بادشاہ ہو یا فقیر، رندانہ جرات کے بغیر کوئی کام تکمیل تک نہیں پہنچ سکتا۔ یہ بہادری اور بے باکی کے فقدان کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Compound of Persian preposition/prefix 'be-' (without) and Arabic noun 'jur'at' (boldness, courage, daring).
استعمال
In classical ghazal, it is often invoked to censure hesitation in love or to elevate reckless, heroic daring over cautious intellect.
مثالیں
بے جرأت دل سے عشق کا سفر طے نہیں ہوتا۔
کوئی منزل نہیں ملتی بے جرأت قدموں سے۔
ہم معنی
बुज़दिलबे-हिम्मतकम-हौसलाडरपोक
متعلقہ الفاظ
जुरअतजुरअत-मंदबे-बाकहिम्मत
