لفظ کے معنی
बे-जुर्म
be-jurm
hiadjective
معنی
بے قصور، بے گناہ، معصوم۔
تفصیل
'بے جرم' سے مراد وہ شخص ہے جس نے کوئی خطا، گناہ یا جرم نہ کیا ہو یعنی سراسر بے قصور ہو۔ کلاسیکی غزل میں عاشق اکثر خود کو بے جرم بیان کرتا ہے جس پر محبوب بلا سبب ظلم یا عتاب نازل کرتا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم کسی خطا کے بغیر ہی گنہگار ٹھہرائے جانے کا دکھ بیان کرنا ہے۔
اصل
Persian prepositional prefix 'be-' (without) joined with Arabic 'jurm' (crime, offense, guilt).
استعمال
In ghazal aesthetics, it is frequently used to evoke pathos by contrasting the lover's absolute innocence with the beloved's unwarranted cruelty.
مثالیں
بے جرم کو سزا دینا سرعام ستم ہے
کوچے میں تیرے بے جرم ہی وہ قتل ہوا
ہم معنی
बे-क़सूरबे-गुनाहमासूमनिर्दोष
متعلقہ الفاظ
जुर्मगुनहगारबे-गुनाहख़ता
