لفظ کے معنی
बुज़ुर्गों
buzurgon
hinoun
معنی
بڑے، اسلاف، بزرگ یا پیر و مرشد۔
تفصیل
'بزرگ' کی جمع، جس سے مراد اسلاف، بزرگ ہستیاں، یا صوفیا و مشائخ ہیں۔ اس شعر میں بزرگوں سے مراد وہ متبرک ہستیاں ہیں جن کے مزارات کی خاک سے فیض اور مدد چاہی جا رہی ہے۔ یہ کلام میں روحانی عقیدت اور پرکھوں سے ناتا ظاہر کرتا ہے۔
اصل
From Persian 'buzurg' (بزرگ), meaning grand, great, or elder, traced to Middle Persian 'wuzurg'.
استعمال
In classical Urdu poetry, 'buzurg' frequently refers beyond biological family to spiritual guides, saints, or venerable tradition-bearers.
مثالیں
بزرگوں کے نقشِ قدم پر چلنا
بزرگوں کی خاک سے فیض پانا
ہم معنی
असलाफ़अजदादअकाबिर
متعلقہ الفاظ
बुज़ुर्गीबुज़ुर्गवारबुज़ुर्गज़ादा
