बे-ज़री

معنی

ناداری، مفلسی یا مال و دولت کی کمی۔

تفصیل

لفظی طور پر زَر یعنی دولت یا سونے کا نہ ہونا، جس سے مراد مفلسی، ناداری اور تنگ دستی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دنیاوی مال و دولت کی کمی ہے جس پر شکوہ کرنے کے بجائے صبر اور تسلی رکھنے کی تلقین کی گئی ہے۔ اردو شاعری میں یہ لفظ درویشی اور مالی بے سروسامانی کے بیان کے لیے عام ہے۔

اصل

Persian: compound of the negative prefix 'be-' (without) and 'zar' (gold/wealth) with the abstract noun suffix '-i'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'be-zari' frequently contrasts the worldly riches of the elite with the noble, spiritual poverty of the lover or dervish.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ