बाज़ारों

معنی

خرید و فروخت کے عوامی مقامات یا منڈیاں۔

تفصیل

اس شعر میں 'بازاروں' سے مراد وہ عوامی جگہیں اور منڈیاں ہیں جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں اور خبریں عام ہوتی ہیں۔ 'جنسِ حسن' کے استعارے کے ساتھ، یہ اس دنیاوی محفل اور عوامی فضا کو ظاہر کرتا ہے جہاں معشوق کے جلوے کی دھوم مچی ہے۔

اصل

Persian 'bāzār', originating from Middle Persian 'wāzār' (marketplace).

استعمال

In classical ghazal, the bazaar frequently serves as an allegory for the transactional public realm, worldly exposure, or the place of display, contrasting with the privacy of the beloved's chamber.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ