बे-ज़ार

معنی

تنگ آیا ہوا، ناخوش، یا بیزار۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بے زار' سے مراد کسی سے دل اچاٹ ہو جانا، تنگ آ جانا یا کنارہ کشی اختیار کرنا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی عاشق سے وہ ناراضی اور بیگانگی ہے جس سے عاشق کا زندہ رہنا محال ہو جاتا ہے۔ یہ اکتاہٹ اور لاپرواہی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound consisting of the privative prefix 'be-' (without) and 'zār' (endurance, patience, or strength/affliction).

استعمال

Frequently used in classical ghazal to denote the beloved's cold weariness with the lover's persistent devotion or the lover's despair with life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ