لفظ کے معنی
बेज़ार
bezaar
hiadjective
معنی
تنگ آیا ہوا، بیزار، نالاں یا دل برداشتہ۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'بیزار' شدید اکتاہٹ، نفرت اور دنیا یا زندگی سے دل برداشتگی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں 'جان سے بیزار' ایسے عاشق کا حال بیان کرتا ہے جو اپنی ہستی سے تنگ آ چکا ہے اور محض دیدار کی بھیک مانگتا پھرتا ہے۔
اصل
Persian (bē + zār: originally meaning free of distress, later developing into weary, displeased, or estranged).
استعمال
Frequently combined with 'jaan se' in ghazals to reflect the lover's utter despair and longing for death.
مثالیں
دنیا کی رسموں سے بیزار دل
اپنی ہی زندگی سے بیزار ہونا
ہم معنی
उकतायातंगदिल-बरदाश्तविरक्त
متعلقہ الفاظ
बेज़ारीज़ार-ओ-क़तारनागवार
