ब-ज़ब्त

معنی

ضبط کے ساتھ، قابو میں، خود داری سے۔

تفصیل

اس ترکیب سے مراد جذبات اور عشق کی بے خودی پر قابو رکھنا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ان زندہ دل عشاق کے حال کے قابو میں رہنے کو بیان کرتا ہے جہاں جنون کا جوش ضبط کی باریک حدوں کو آزما رہا ہے۔ یہ شعر ضبط اور جنون کے درمیان ایک لطیف پردے کی نشان دہی کرتا ہے۔

اصل

Compound of the Persian preposition 'ba' (with, by) and Arabic 'zabt' (restraint, containment, control).

استعمال

Frequently invoked in classical ghazal to portray the dramatic tension between overflowing passion and the stoic discipline demanded of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ