बेजानाँ

معنی

محبوب کے بغیر، معشوق کی غیر موجودگی میں۔

تفصیل

یہ فارسی ترکیب ہے جس کے معنی 'محبوب کے بغیر' کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ ہجر اور معشوق کی غیر موجودگی کی مایوسی اور بے کیفی کو بیان کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ پیش نظر شعر میں شاعر حیران ہے کہ محبوب کے بنا لوگ دنیا میں کس طرح دل بہلا لیتے ہیں۔

اصل

Persian: 'be-' (without) + 'jānān' (beloved, sweetheart; plural/honorific of 'jān' meaning soul).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to highlight the vanity of worldly pleasures and distractions in the absence of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ