ब-जान

معنی

جان کی قسم؛ زندگی کے واسطے۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں 'بہ جان' کسی کی زندگی یا روح کی قسم کھانے کے لیے مستعمل ترکیب ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'بہ جانِ اسد' سے مراد 'اسد کی جان کی قسم' ہے، جس کے ذریعے شاعر طنزیہ طور پر زمانے کے کم ستم گر ہونے کا اعتراف کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the preposition 'ba' (by, with) and the noun 'jān' (life, soul).

استعمال

Frequently used in classical ghazals as an assertive oath swearing either by the poet's own existence or by the beloved's life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ