बे-जान

معنی

بے روح، مردہ، بے دم یا ناتواں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے جان' سے مراد بے روح، مردہ یا شدید ناتواں ہونا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ صید (شکار) کے لیے آیا ہے جو پہلے ہی مر چکا ہے اور شکار کے لطف یا تڑپ سے عاری ہے۔ مجازی طور پر یہ ہجر کے ستائے عاشق کی بے حس و حرکت اور کمزور حالت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of the negative prefix 'be-' (without) and 'jān' (soul, life).

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to evoke the lover's extreme frailty, numbness, or death-like submission to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ