ब-जुज़

معنی

سوائے، علاوہ، بغیر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بجز' حرفِ استثنا کے طور پر مستعمل ہے، جس کے معنی 'سوائے' یا 'علاوہ' کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ظاہر کرتا ہے کہ قیامت کی تند و تیز آندھی میں شہیدانِ وفا کی خاک سے ناز و شوق کی پرواز کے علاوہ کچھ بھی سلامت نہیں رہا۔ یہ فنا کے عالم میں صرف جذبۂ عشق کی بقا اور یکتائی کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the preposition 'ba-' (by, with) and 'juz' (except, other than).

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to frame assertions of absolute devotion or singular loss by excluding all other possibilities.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ