बाज़ीचा

معنی

کھلونا، کھیل یا بچوں کا کھیل۔

تفصیل

لفظ 'بازیچہ' کا مطلب کھلونا یا چھوٹا کھیل ہے، جو کسی غیر سنجیدہ یا عارضی چیز کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ دنیا کو 'بازیچۂ اطفال' یعنی بچوں کا کھیل قرار دے کر اس کی بے ثباتی واضح کرتا ہے۔ یہ لفظ دنیاوی ہنگاموں کے مقابلے میں شاعر کی فلسفیانہ لاتعلقی اور فہم کو خوبصورتی سے پیش کرتا ہے۔

اصل

Persian: diminutive form of 'bāzī' (play, game) combined with the diminutive suffix '-cha'.

استعمال

Frequently paired in classical ghazals with 'atfaal' to signify the triviality and fleeting illusion of human life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ