बाज़-गश्तन

معنی

واپس آنا، لوٹنا یا پھرنا۔

تفصیل

فارسی اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'باز گشتن' کا مفہوم واپس پلٹنا، لوٹنا یا رجوع کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ لبوں تک آ کر لوٹ جانے والے سخن اور ناگزیر پسپائی کے کرب کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ جذبات کی بے بسی اور ان کے خاموشی سے پلٹ جانے کے الم کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian, composed of 'bāz' (again, back) and the infinitive 'gashtan' (to turn, become, walk).

استعمال

Employed in elevated Persianate ghazal style to convey the tragedy of retreat or unuttered words.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ