बाज-ख़्वाह

معنی

خراج یا تاوان طلب کرنے والا؛ محصول مانگنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'باج خواہ' خراج یا تاوان مانگنے والے کو کہا جاتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں وحشت کو دل کے کھوئے ہوئے چین و سکون کا تاوان مانگنے والا ٹھہرایا گیا ہے۔ یہ لفظ یہاں کسی بے باک دعوے دار کی مانند اپنے حق کی وصولی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'bāj' (tribute, tax, toll) and 'khwāh' (present stem of 'khwāstan', meaning to demand or wish).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is used metaphorically for a relentless claimant demanding recompense or toll.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ