बाज़ु

معنی

بازو، شانہ؛ مجازاً قوت یا طاقت۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا معنی ہاتھ یا بازو ہے، جو استعاراتی طور پر طاقت اور قوت کو ظاہر کرتا ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ قاتل یا معشوق کے دبدبے اور قوتِ ضرب کا نشان ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنی بے چارگی ظاہر کر رہا ہے کہ وہ اب قاتل کے بازو کے لائق بھی نہیں رہا۔

اصل

Persian 'bāzū' (بازو), cognate with Sanskrit 'bāhu' (बाहु).

استعمال

In Urdu ghazal, it is widely used in compounds like 'zor-e-baazu' or 'baazu-e-qaatil' to evoke themes of struggle, sacrifice, and the beloved's merciless power.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ