बैज़ा

معنی

انڈہ؛ بیضوی شکل یا ناقابلِ تسخیر خول۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بیضہ' کا بنیادی مفہوم انڈہ یا بیضوی جسم ہے۔ زیرِ بحث شعر میں ترکیب 'بیضۂ فولاد' (فولاد کا انڈہ) ایک ناقابلِ تسخیر حصار کی علامت کے طور پر آئی ہے۔ شاعر یہ واضح کرتا ہے کہ پنجرہ فولاد کا انڈہ نہیں جسے توڑا نہ جا سکے، بلکہ اڑان میں اصل رکاوٹ صیاد کی عدم اجازت ہے۔

اصل

Arabic (بَيْضَة, bayḍah), derived from the root b-y-ḍ, referring to whiteness or an egg.

استعمال

In ghazal aesthetics, it is employed either as an image of nascent emergence or, when paired with steel, as an emblem of utterly impenetrable captivity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ