बाज़

معنی

کسی کام سے رکا ہوا، دست کش، باز آنے والا۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں 'باز' عموماً محاورے 'باز آنا' (رک جانا، تائب ہونا یا دست کش ہونا) کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم محبوب کی مسلسل آزمائش اور امتحان سے پیچھے نہ ہٹنے کا ہے۔ عاشق شکوہ کناں ہے کہ موت کے روبرو ہونے پر بھی محبوب دل دکھانے اور امتحان لینے سے نہیں رکتا۔

اصل

Persian 'bāz' (باز), meaning back, again, or turned away.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears in 'baaz aanaa' to depict the beloved relentless in tyranny or the lover stubbornly refusing to renounce love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ