لفظ کے معنی

बे-चश्म

be-chashm

hiadjective

معنی

اندھا، نابینا، بغیر آنکھ کے، بے بصیرت۔

تفصیل

لفظی معنی 'بغیر آنکھ کے' یا 'نابینا' ہیں۔ شعر میں یہ 'بے چشمِ دل' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس سے مراد باطنی بصیرت اور فہم و ادراک کا فقدان ہے۔ شاعر کے مطابق دل کی نگاہ کے بغیر کائنات کے حسن اور حقیقت کا ادراک ناممکن ہے۔

اصل

Persian compound formed from the prefix 'be-' (without) and 'chashm' (eye).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'be-chashm' usually emphasizes the lack of intuitive or spiritual insight rather than merely physical blindness.

مثالیں

بے چشم ہو کر حسن کا دیدار کیا کریں

بے چشمِ دل جہاں کا ہر منظر ادھورا ہے

ہم معنی

नाबीनाअंधाबे-नूरदृष्टिहीन

متعلقہ الفاظ

चश्मचश्म-ए-दिलबसारतदीदा
← لغت پر واپس