बेचारों

معنی

بے بس، لاچار یا قابلِ رحم لوگ

تفصیل

اردو شاعری میں 'بیچارے' ان مجبور اور بے بس عشاق کے لیے بولا جاتا ہے جن کا کوئی چارہ گر یا مددگار نہ ہو۔ اس شعر میں یہ محبوب کے مقتولوں کی صفت کے طور پر آیا ہے جنہیں مرنے کے بعد گور و کفن بھی نصیب نہ ہوا۔ یہ لفظ ان کی بے انتہا مظلومیت اور کسمپرسی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'be-' (without) + 'chāra' (remedy, cure, means).

استعمال

Commonly invoked in classical ghazal to accentuate the lover's total powerlessness against the beloved's cruelty or destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ