لفظ کے معنی
बेचारा
bechaara
hiadjective
معنی
بے بس، لاچار، بے نوا یا مظلوم شخص۔
تفصیل
اس کا لفظی معنی بغیر کسی چارے یا تدبیر کے ہے، یعنی بے بس اور لاچار۔ میرؔ کے اس شعر میں یہ 'گدا' کی صفت بن کر شاعر کی انتہائی عاجزی اور کم مائیگی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ وقت اور موت کی وسعت کے سامنے غریب و بے بس انسان کی حالت کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Persian: 'be-' (without) + 'chara' (remedy, means, cure).
استعمال
In classical ghazal, it is frequently employed to evoke deep pathos for the suffering lover or the humble, wandering ascetic.
مثالیں
دلِ بیچارہ فریبِ آرزو کھاتا رہا
ہم بیچارے کیا کرتے اس زمانے کے ستم پر
ہم معنی
लाचारबेबसमजबूरदीन
متعلقہ الفاظ
चाराबेचारगीगदानाचार
