बेच

معنی

فروخت کرنا یا قربان کرنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'بیچ' سے مراد محبوب کے دیدار کی خاطر اپنی جان تک داؤ پر لگانا یا سودا کرنا ہے۔ یہ بازارِ عشق کی روایت کو پیش کرتا ہے جہاں عاشق اپنی ہستی کو مکمل طور پر نچھاور کر کے خریدار بنتا ہے۔ شاعر نے جان بیچنے کو محبوب کی قدر و قیمت کے سامنے ایک ناگزیر شرط قرار دیا ہے۔

اصل

Sanskrit 'vikrī' (to sell, trade) via Prakrit 'vikkaï' / 'vecca-'.

استعمال

In classical Urdu poetry, selling one's heart, faith, or life is a standard trope used to dramatize the total abandon and devotion of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ