बेचे

معنی

فروخت کیے، قربان کیے یا سودا کیا۔

تفصیل

شاعری میں 'بیچے' سے مراد سودا کرنا، نچھاور کرنا یا اپنی جان وقف کرنا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ عاشقوں نے محبوب کے ہر نقشِ قدم پر اپنے سر قربان کر دیے ہیں۔

اصل

From Sanskrit 'विक्रय' (vikraya, sale) via Prakrit 'विक्कइ' (vikkai) / Hindustani 'बेचना' (bechnā).

استعمال

Commonly used in ghazals within the allegory of the marketplace of love (bāzār-e-ishq) to denote utter surrender of ego and life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ