बिगड़ता

معنی

نقصان ہوتا، خرابی واقع ہوتی یا ضائع ہوتا

تفصیل

اس شعر میں اس سے مراد نقصان ہونا یا زک پہنچنا ہے۔ غالب بوڑھے آسمان سے شکوہ کرتے ہوئے پوچھتے ہیں کہ اگر عارف چند دن اور زندہ رہ جاتا تو تیرا کیا بگڑ جاتا۔ یہ لفظ درد بھرے ماتم اور تقدیر سے گلے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit विकृत (vikṛta) through Prakrit into Hindustani बिगड़ना (bigaṛnā).

استعمال

In classical Urdu poetry, the phrase 'kya bigarta' is a common rhetorical idiom used to convey protest, heartbreak, and reproval against fate or the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ