बिगड़ेगी

معنی

معاملہ خراب ہوگا، تعلقات بگڑیں گے یا ان بن ہوگی۔

تفصیل

اس شعر میں 'بگڑے گی' سے مراد محبوب کے ساتھ تعلقات کا خراب ہونا، ناچاقی یا بگاڑ پیدا ہونا ہے۔ عاشق کو اندیشہ ہے کہ اگر اس بار بات بگڑ گئی تو وہ شہر چھوڑ کر ویرانے میں تکیہ لگا بیٹھے گا۔ یہ فعل 'بگڑنا' کا صیغہ مستقبل، واحد مؤنث ہے۔

اصل

From Prakrit 'vigaḍḍa-', tracing back to Sanskrit 'vikṛta' (विकृत, spoiled, altered, impaired).

استعمال

In classical ghazal, the phrase often evokes either an emotional breach with the lover or the total ruin of one's destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ