बिगड़े

معنی

خراب ہوئے، بگڑ گئے یا خفا ہوئے۔

تفصیل

شاعری میں 'بگڑے' خراب ہونے، برباد ہونے یا خفا ہونے کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'سنور گئے' کے متضاد کے طور پر آیا ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ معاملات یا حالت ابتدا میں خراب ہوئی مگر پھر درست ہو گئی۔ یہ خفگی یا بگاڑ کے بعد اصلاح و سلجھاؤ کے مفہوم کو ادا کرتا ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'vigaḍḍaï', ultimately from Sanskrit 'vikṛ' (विकृ - to alter, spoil, transform for the worse).

استعمال

In the ghazal tradition, 'bigaṛnā' is often paired antithetically with 'saṁvarnā' or 'ban-nā' to reflect the volatile shifts in fortune or a beloved's mood.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ