बिगड़

معنی

خراب ہونا، بگڑ جانا یا برباد ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'بگڑ' مرکب فعل 'بگڑ گئی' کے جزو کے طور پر آیا ہے جس سے مراد حالات اور معاش کا تباہ و ابتر ہونا ہے۔ یہ دوسرے مصرع کے لفظ 'بناؤ' کے متضاد کے طور پر روزگار کی خرابی کو ظاہر کرتا ہے۔ اردو شاعری میں یہ قسمت یا مزاج کی برہمی کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit विकार (vikāra, transformation, alteration, deformation) through Prakrit into Hindustani बिगड़ना (bigaṛnā).

استعمال

In the ghazal tradition, 'बिगड़' is frequently contrasted with 'बन' (formation, harmony) to depict the precarious nature of fate and worldly affairs.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ