ब-गुल

معنی

پھول پر، گل کے اوپر۔

تفصیل

فارسی ترکیب ہے جس کے معنی 'پھول پر' یا 'گل کے اوپر' ہیں۔ زیرِ نظر شعر میں یہ لفظ 'لالہ' کے ساتھ مل کر شگوفے پر شبنم کے ٹھہرنے کی نزاکت کو ظاہر کرتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ منظر حسن، ادا اور دیدۂ نم کی علامت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the preposition 'ba' (to, on, at) and the noun 'gul' (rose, flower).

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry through izafat constructions to create evocative, delicate imagery of garden life and lover's tears.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ