बे-गुल

معنی

پھول کے بغیر؛ بے بہار یا محبوب سے محروم۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'بے گل' سے مراد پھولوں یا گلاب سے محروم ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب ہم نوا پرندے (بلبل) کی صفت کے طور پر آئی ہے جو بے بہار چمن میں تنہا ہے۔ یہ محبوب کے ہجر اور خزاں رسیدہ ویرانی کا کنایہ ہے۔

اصل

Persian: 'be-' (prefix meaning 'without') + 'gul' (rose, flower).

استعمال

Commonly employed in classical ghazal imagery to depict the nightingale's plight during autumn or separation from the rose.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ