बे-ग़रज़

معنی

بے لوث، بے مطلب، جس میں ذاتی مفاد نہ ہو۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بے غرض' سے مراد ایسا عمل یا عشق ہے جو کسی مادی فائدے یا معاوضے کے لالچ کے بغیر ہو۔ اس شعر میں یہ ان اعمال کو ظاہر کرتا ہے جو حور و شرابِ جنت کی طمع سے ماورا ہو کر خالص نیت سے کیے جائیں۔ صوفیانہ فکر میں ایسی بے لوث بندگی کو روایتی زہد و پارسائی پر فضیلت حاصل ہے۔

اصل

Compound formed from Persian prefix 'be-' (without) and Arabic noun 'ġaraẓ' (motive, aim, selfish interest).

استعمال

Frequently celebrated in Sufi and ghazal poetry to distinguish pure, disinterested devotion from ordinary worship motivated by reward or fear.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ