बे-गुनाहों

معنی

معصوم لوگ؛ وہ جن کا کوئی قصور یا گناہ نہ ہو۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بے گناہ' سے مراد وہ معصوم لوگ ہیں جن سے کوئی خطا یا جرم سرزد نہ ہوا ہو۔ اس شعر میں یہ لفظ ان عاشقوں کے لیے آیا ہے جن کا واحد جرم محبت ہے اور محبوب بے دریغ ان کا خون بہا رہا ہے۔ یہ جمع کی صورت مظلوم عاشقوں کے ایک پورے گروہ کی مظلومیت کو واضح کرتی ہے۔

اصل

From Persian privative prefix 'be-' (without) and 'gunāh' (sin, transgression, fault), with the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.

استعمال

In the ghazal, the lover is routinely depicted as the quintessential 'be-gunāh' whose innocence contrasts sharply with the beloved's cruel tyranny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ