لفظ کے معنی

बे-गुनाह

be-gunāh

hiadjective

معنی

بے قصور، معصوم، بے خطا۔

تفصیل

اس کا مطلب ہے وہ شخص جس نے کوئی خطا، جرم یا گناہ نہ کیا ہو یعنی معصوم اور بے قصور۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ اکثر اس عاشق کے لیے برتا جاتا ہے جس کا محبوب کے ہاتھوں ناحق خون ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ اس معصوم عاشق کے لیے آیا ہے جس کی جان محبوب کی تیغ زنی کے کھیل میں خطرے میں پڑ سکتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from the privative prefix 'be-' (without) and 'gunāh' (sin, fault, guilt).

استعمال

In ghazal aesthetics, it is conventionally paired with imagery of slaughter (qatl) to highlight the beloved's cruelty and the lover's harmless devotion.

مثالیں

بے گناہ کا خون بہانا

کسی بے گناہ پر ستم ڈھانا

ہم معنی

बे-क़सूरमासूमबे-ख़तानिर्दोष

متعلقہ الفاظ

गुनाहगुनाहगारबे-गुनाही
← لغت پر واپس