لفظ کے معنی

बाग़

bāġh

hinoun, masculine

معنی

چمن، گلستان، بوستان یا سبزہ زار۔

تفصیل

لغوی معانی چمن، سبزہ زار یا پھلوں اور پھولوں کے باغ کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ دنیا کی رونق، حسن و شباب یا محبوب کے چہرے کے لیے استعارہ بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'باغِ نظر' کے روپ میں نگاہ کے سامنے پھیلی ہوئی کائنات کے دلکش اور رنگین تماشے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Persian 'bāġ' (باغ), meaning garden, orchard, or vineyard.

استعمال

In ghazal poetics, the garden is frequently contrasted with the desolate desert (dasht) or the restrictive cage (qafas) to dramatize longing and transience.

مثالیں

بہار آتے ہی باغ کا گوشہ گوشہ کھل اٹھا۔

باغِ ہستی کا ہر منظر اک فریبِ نظر ہے۔

ہم معنی

उपवनबग़ीचागुलिस्ताँबोस्ताँ

متعلقہ الفاظ

बाग़बानगुलशनगुलज़ारचमन
← لغت پر واپس
बाग़ meaning | Sukhan AI