बे-ख़्वाबी

معنی

نیند نہ آنے کی حالت، بے خوابی یا شب بیداری۔

تفصیل

'بے خوابی' سے مراد نیند کا نہ آنا یا رات بھر جاگنے کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں محبوب کی آنکھوں میں رات بھر کی بیداری کے اثرات کو ظاہر کیا گیا ہے، جس سے اشارہ ملتا ہے کہ وہ رات بھر شراب نوشی میں مصروف رہا۔ کلاسیکی شاعری میں یہ ہجر کی بے چینی یا رات کے رازوں کے فاش ہونے کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'be-' (without) + 'khwāb' (sleep/dream) + '-ī' (abstract noun suffix).

استعمال

In classical Urdu poetry, it usually indicates either the lover's torment in separation or the beloved's telltale exhaustion following a night of revelry.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ